Келинка против Енешки

Jaqsy kelın bolasyñ ba?
– Bolam!
– Tañğy altyda tūrasyñ ba?
– Tūram!
– Tamaqty özıñ jasaisyñ ba?
– Jasaim!
– Özınşe bolmaisyñ ba?
– Bolmaim!

– Söz qaitalmai jüresıñ ba?
– Jürem.
– Mağan sälem beresıñ ba?
– Berem.
– Balamnyñ noski juasyñ ba?
– Juam.
– Qonaqtarğa şai qūiasyñ ba?

– Сына назову Роналду,
в честь Криштиану Роналду.
– Ne deidı mynau?
– В гости хотите, заранье звоните,
без приглашенья не приходите.
Спасибо енешка за вашего сына,
но мы и без вас проживём красиво.
Короче, теперь в семье главная я,
зарплата мужа будет моя.
– Не будет!
– Что?
– Bolmaidy!
– Нет!
– Не будет!
– Почему?
– Свадьбы не будет! Не будет!
(Для себя)